Foto: Pressestelle Stadt Memmingen
Memmingen (dl). Viele Memminger möchten Menschen auf der Flucht vor dem Krieg in der Ukraine helfen. Die Stadt Memmingen hat ein Hilfetelefon Ukraine als erste Anlaufstelle gestartet.
Wer privaten Wohnraum zur Verfügung stellen möchte oder wer sich für einzelne Hilfseinsätze zur Verfügung stellen möchte, kann sich unter Telefon 08331/850-700 an die Stadt Memmingen wenden. Auch wer bereits Geflüchtete bei sich aufgenommen hat und im gemeinsamen Alltag Fragen aufkommen, ist beim Hilfetelefon Ukraine richtig.
Das Hilfetelefon ist besetzt: Montag bis Donnerstag 8 bis 12.30 und 13.30 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 Uhr. Sie können auch eine Mail mit Ihrem Anliegen anMMhilft@memmingen.de richten.
Dolmetscher gesucht
Ukrainisch und Deutsch sprechende Frauen und Männer werden benötigt!
Das Ausländeramt der Stadt Memmingen sucht für Dolmetschertätigkeiten im Zusammenhang mit der Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine Personen, die Deutsch und Ukrainisch sprechen. Deren Hilfe wird zum Beispiel für Gespräche bei der Erstaufnahme oder in individuellen Fällen benötigt. Wer Interesse hat, ist gebeten sich per Mail an auslaenderamt@memmingen.de zu wenden und seine Kontaktdaten anzugeben. Nachfragen sind auch telefonisch unter 08331/850-765 oder -760 möglich.
Für die Dolmetschertätigkeit wird ein Anerkennungsbetrag bezahlt. Das Ausländeramt wäre dankbar, wenn Arbeitgeber ggf. ihre ukrainisch-deutsch sprechenden Mitarbeiter für diese Tätigkeit zum Teil freistellen könnten. Zusätzlich wäre zeitliche Flexibilität für die Arbeit von Vorteil. Individuelle Absprachen zu Umfang und Zeiten sind möglich. In Einzelfällen genügt unter Umständen auch eine telefonische Sprachhilfe.
Freizeitangebote für ukrainische Kinder
Unter den aus der Ukraine geflüchteten Menschen sind Kinder aller Altersgruppen, die von der Situation in besonderem Ausmaß betroffen sind. Daher bittet die Stadt Memmingen darum, mögliche Freizeitangebote zu melden.
Wer spezielle Konditionen und Sonderangebote für Kinder und Jugendliche anbietet, kann diese dem Koordinationsteam per E-Mail mmhilft@memmingen.deübermitteln. Das Angebot sollte unter Berücksichtigung von „wo-was-wann-wer-wie“ beschrieben werden.